ラテン語 I
注：以下は、過去に出したレポート課題。
2001年度ラテン語 I
レポート課題（6/29授業で配付）
Exercises for the requirement (Classical Latin I )
レポート課題（ラテン語格言proverbs）
13問のうち10問選び、おのおのの格言を、単語ごとに文法的分析をして、訳せ
Translate the following proverbs (picking out 10 of 13), and analyze grammatic factors on each word.
e.g., "Manus manum non lavat"→「手は手を洗わない」A hand does not wash a hand.
Manus:第4変化名詞・主格・女・単
noun,nom,4th,(Nominative of 4th declension type of noun), f.(feminine), sing.(singular)
manum: 第4変化名詞・対格・女・単
noun,acc,4th,(Accusative of 4th declension type of noun), f.(feminine), sing.(singular)
non: 副詞
noun,acc,4th,(Accusative of 4th declension type of noun), f.(feminine), sing.(singular)
lavat: 第1活用動詞・直説法・能動態・現在・3人称・単数
verb,1th(1th conjugation type of verb), indic.(indicative mood), act.(active voice), pres.(tense: present),3sg.(3rd person singular)
提出場所（bring your paper to...）:教務掛(kyoumu-kakari)レポート提出用Box
提出期限（time limit）：2001, 7/13（Fri）1:00p.m.
※提出期限を過ぎたものは無効（paper being behind time, will be void ）
1. Ad astra per aspera．
2. Boni amant bonum.
3. Dum spiro，spero．
4. Et arma et verba vulnerant.
5. Fortuna amicos conciliat, inopia amicos probat.
6. Fortuna favet fortibus． Fortes fortuna juvat.
7. Justitia saepe causa gloriae est.
8. Longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla.
9. lupus in fabula
10. Mors certa, hora incerta.
11. Nemo ante mortem beatus.
12. Qui parcit malis, nocet bonis.
13. Semper avarus eget. (Horatius)
2000年度ラテン語 I
レポート課題（第２回目. 7/7提示）
(1) In principio erat verbum, et
verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio
apud Deum.(Joh. 1.1/Vulg.)
未完了過去（半過去）、前置詞in、第２変化名詞（中性、男性）、指示代名詞hoc
(2) Mors omnibus eadem est.
(3) Jucunda memoria est praeteritorum
malorum. (Cicero, ﾒDe Finibus Bonorum et Malorumﾓ 2.32)
M.Tullius Cicero (106-43 B.C.).「最高善・最高悪についてfinis→ ﾒ極めつけﾓ」
Malorum <malum形容詞（第1･2変化）、属格
(4) Solus mearum miseriarum est remedium.
(Terentius, ﾒAdelphoeﾓ 294)
P.Terentius Afer (185-159 B.C.). Adelphoe = Adelphi(,-orum.pl)
adelfoV�(pl.)adelfoi[adelphoi]。
テレンティウスの喜劇、「兄弟達」。主語は？ 主語が明示されていなくても主語につく形容詞は略せない
(5) Boni improbis, improbi bonis
amici esse non possunt.
Boni improbis (amici),ﾉ AがB「であること」
(6) Marcus satura Horatii legit;
ﾒDum vitant stulti vitia, in contraria currunt.ﾓ (c.f. Horatius,
ﾒSermonesﾓ 1.2)
Q.Horatius Flaccus (65-8 B.C.). ﾒSermonesﾓ「風刺詩集」。satura,-ae.f.
風刺詩。
dum ～していて。stulti形容詞の名詞的用法、「愚かな者たちは」。contrarius,-a,um (adj
.)は何にかかるか？
(7) Terentius dicit in fabula ; ﾒPecuniam
in loco neglegere interdum maximum lucrum est.ﾓ (Terentius,
ﾒAdelphoeﾓ 216)
in loco(< locus)場所に応じて。lucrum,-I, n. 収益、富。形容詞最大級
(8) Praeclara est aequabilitas in
omni vita et idem semper vultus eademque frons.(Cicero, ﾒDe
Officiisﾓ 2.32)
「義務について」aequabilitas, -tatis
(9) Terra parva Graecia erat. Athenae,
Sparta, Thebae, Corinthus clara oppida Graeciae erant. In oppidis
erant templa multa deorum et dearum. In viis oppidorum statuae
multae virorum clarorum erant. Incolae non erant miseri. Quis
incolas Graeciae non laudat ?
Sparta 都市の名。oppida<oppidum. viis<via.
(10) Res publica Athenae non est exercitui firmo.
(11) Discipuli pro non parentibus sed paci discunt.
(12) Certum est patriam nostram non studere histriae suo.
(13) Bellum stultum nec sapiente nec prudente procreatur, vitia miserias et vulnera manet.
(14) Omnes homines cupidi sunt pacis et felicitatis.
(15) Tribulatio patientiam, patientia probationem, probatio spem gignit.
レポート様式：�@ 科目名「ラテン語 I」、氏名、学籍番号を明示した表紙を付け、 �A 全体をホチキス等で（バラバラにならないように）綴じて提出。 綴じ方が悪いものは評価の対象にしない場合があるので注意。 �B A4レポート用紙等を利用してください。 提 出 期 限 ：2000年８月11日（金） 13：00締切 提 出 場 所 ：川内北キャンパス教務掛前のレポート提出Box（科目名のついたBox） 受領レポート：（科目担当教官が受け取ったレポートを、学籍番号で下に示します）
注：以上は、過去に出したレポート課題。参考のために提示した。 この課題を提出しても評価の対象にしないので注意。