スペイン語の発音 pronunciación

1.スペイン語の綴りと発音の特徴



基本的には「ローマ字」読み


    meta goal, clase class, materiales materials, uno one


英語にない綴りは "ñ" (eñe)


    español Spanish, España Spain, mañana tomorrow



2.綴りと発音の関係(ローマ字読みにならないところに注目して説明)



"a" , "e" , "i" , "o" , "u"    それぞれ [a] , [e] , [i] , [o] , [u]


    universidad university, estudiante student, tanto so much, bueno good, piano


"y"        単音の場合や語尾では [i]、母音の前では「ヤ」「ジャ」行の発音


    y and, Paraguay, Uruguay, yo I, ya already, ayer yesterday


"c"        子音や母音 "a , o , u" の前では [k]、母音 "i , e" の前では [s] か [θ]


    cinco five, curso course, casa house, oficina office, presentación presentation


"z"     [s] か [θ]、濁らない


    utilizados utilyzed, González (a family name)


"g"        子音や母音 "a , o , u" の前では [g]、母音 "i" ,"e" の前では [x]


    grande big, gato cat, ingeniería engineering, Argentina Argentine, generoso generous


"j"      [x]


    Japón Japan, japonesa Japanese (f.), Julio (a male name)


"gue" , "gui"    それぞれ [ge] , [gi]


    merengue meringue, guitarra guitar, Rodríguez (a family name)


"que" ,"qui"    それぞれ [ke] , [ki]


    ¿qué? what?, ¿quién? who?, arquitectura arquitecture, química chemistry, aquí here


"güe" , "güi"      それぞれ [gue] , [gui]


    bilingüe bilingual, lingüistica linguistics, güiro (a musical instrument)


"ch"      [t∫]


    China China, chocolate chocolate, Chile Chile, mucho much, ocho eight


"f"        英語と同じく下唇を噛む


    facultad faculty, teléfono telephone


"v"     "b" と同じ発音


    verbo verb, vamos let's go, Venezuela , actividades activity, evaluación evaluation


"l"        上の歯茎に舌先をおしつけて発音


    español Spanish, teléfono telephone, vocabulario vocabulary, clase class


"ll"        「リャ」「ジャ」「ヤ」行の発音(国や地域によって違う)


    Castilla (a place name), Sevilla, llamar to call, llover to rain


"r"(語頭以外)    上あご(口の中の天井)を1回、舌先で弾く


    profesor professor, ingeniería engineering, tareas homework, agricultura agriculture


"r"(語頭), "rr"    上あごを2回以上舌先で弾く


    Roma Rome, radio radio, rosa rose, guitarra guitar, tierra earth, carro car


"x"      [ks] あるいは [s] 、ただしメキシコの国名だけは [x]


   examen exam, existencia existence, México Mexico, mexicana Mexican


"h"        綴りにあっても発音しない


    Hola Hello, Honduras Honduras, Hawai Hawaii, hasta until



疑問文は ¿ ? で囲む、感嘆文は ¡ ! で囲む


      ¿Cómo te llamas? What's your name?  ¿Cómo estás? How are you? 


     ¡Qué bien! How nice! ¡Fantástico! Fantastic!



3. スペイン語のアクセント



スペイン語のアクセントは規則があって覚えやすい


1) 母音で終わる時は最後から2番目の音節を強く発音する


    curso course, oficina office, dictado dictation, prueba quiz, asistencia assistance


2) n か s で終わる時も最後から2番目の音節を強く発音する


    vamos Let's go., examen exam, materiales materials


3) n , s 以外の子音で終わる時は最後の音節を強く発音する


    universidad university, español Spanish, profesor professor


4) 上記 1)〜3) の規則から外れた単語にはアクセント符号をつける


    Japón Japan, básico basic, teléfono telephone, electrónico electronic



二重母音からなる音節は一つの音節とみなす


    ※二重母音とは:


  弱母音 [ i , u]+ 強母音 [a , e , o]、あるいは弱母音同士の組み合わせ


    [ ia / ie / io / ua / ue / uo / ai / ei / oi / au / eu / ou / iu / ui ]



    asistencia assistance, vocabulario vocabulary, materiales materials,


    evaluación evaluation, presentación presentation