-
性格や外見など属性を表す形容詞を使って文を作る時はserを用いるが、状態を表す形容詞を使って文を作る時は動詞estarを用いる。
Ella es muy simpática. (She is very nice.)
Ella está cansada porque tiene mucha tarea.
(She is tired because she has many homeworks.)
-
同じ形容詞が属性を表したり、状態を表したりすることがある。意味の違いに注意しよう。
Ella es aburrida. (She is boring.)
Ella está aburrida. (She is bored.)
Eres bonita. (You are beautiful.)
Estás bonita. (You look beautiful.)