2004年度 ラテン語 I レポート課題
２００４年度ラテン語�气激|ート課題
レポート課題は複数提示する。そのうち最低一つを選び、逐語的に文法的解析をせよ（analyse of grammaticaly word by word-ad verbum）。
ただし難解と思われるもの、文法的説明を必要とするものは註を付けた。参考にせよ。
【課題１】
Julia puella parva est. Prope oram maritimam habitat.
Roma est Juliae patria. Puellae Romanae oram maritimam amant.
Nautas quoque amant puellae Romanae.
Julia est filia agricolae et casam parvam habitat.
Sed Julia oram maritimam et nautas amat.
Nautae quoque Juliam amant.
Saepe prope oram maritimam Julia ambulat.
Nautarum filiae cum Julia ambulant, et prope oram maritimam saltant.
Multae rosae sunt prope Juliae casam.
Rosis aquam dat Julia.
Saepe Julia rosas nautis dat.
Agricola Juliam non culpat sed laudat, quod rosas pulchras nautis
dat.
Rubrae et albae sunt rosae.
Saepe Julia ad nautarum casas rosas pulchras portat.
Nautae puellam parvam laudant.
*quod...はこの場合関係副詞「...だから／...であるため」
【課題２】
(Epistola Plinii Minoris)
Surgo plerumque ad primam horam, saepe ante, raro post.
Clausae fenestrae manent; in tenebris opus quod habeo in manibus
mente agito.
Deinde scribam voco et …… dicto.
Hora quarta vel quinta, prout tempestas certa aut incerta est,
in (viridarium) me aut in porticum confero; reliqua (cogito) et
dicto.
Vehiculum ascendo, paulum iterum dormio, deinde ambulo, tum orationem
Graecam clare, ……recito.
Iterum ambulo, ungor, exerceor, lavor.
Inter cenam si cum uxore vel paucis sum liber legitur, ……post
cenam ……cum meis amblo.
Ita variis sermonibus vespera producitur, et dies quamquam longus
cito conficitur.
ad primam horam ローマ人は日の出から日没まで１２等分したので「第一時に」→「６時に」
ante...post. それぞれの後にad primam horamが省略されている。
Clausae fenestrae manent. Clausae<clausus,a,um<claudoの完了分詞「閉められた」→fenestrae=f.pl.nomにかかる。manent=3pl.
mente agito 頭で考える
quod habeo in manibus 関係文.quodの格に注意（先行詞は?）．
scribam <scriba,ae vel aut 『はじめてのラテン語』p.156
me ....confero 「私を運ぶ」→「行く」 reliqua<reliquum
paulum『はじめてのラテン語』p.152
ungor, exerceor, lavor<ungo, exerceo, lavo受動態．
si ....., liber legitur paucis<paucus,a,um名詞的
meis <meus,a,um名詞的
producitur <produco受動態 quamquam接続詞
conficitur <conficio受動態